Posts Tagged ‘Coptic Stitich’

Caderno de Receitas

 

Como vocês viram no post sobre o Instagram, esse fim de semana entreguei um caderno de receitas encomendado por um cliente. Como não podia deixar de ser, fiz o caderno usando a costura copta (êêê!), só que desta vez usei a técnica de múltiplas agulhas. É o que vocês estão pensando mesmo, a costura é feita usando uma agulha para cada fileira de “trancinhas”. Nesse caso, foram 6 agulhas é de ficar louca, mas amo o resultado final.

A diferença desta para a copta tradicional é que as duas tranças das extremidades ficam certinhas, na tradicional faço uma cobertura para dar acabamento nas extremidas, quer ver? Acesse o post Diário e a tal costura Copta e confira.

Na primeira página coloquei um “ex-libris” para a pessoa escrever o nome (em breve farei um post falando mais sobre ex-libris). Na imagem ao lado, o detalhe da logo Lilou Estúdio na última página (ain, achei tão fofo!).

—–
This weekend I done a book of recipes ordered by a customer. This time I used the technique of multi-needle Coptic stitch. It is what you are thinking, the stitching is done using a needle for each row “braids.” In this case, there were 6 needles. Drive me crazy, but I love the result.

The difference between the techniques is in the end, each one gets a different finish.

On the first page I put an “ex-libris” to the person writing the name (soon I’ll make a post talking about ex-libris). On the image, the detail just Lilou Studio on the last page (ain, so cute!).

 

Diário e a tal costura Copta

Sempre que alguém entra em contato comigo para produzir algum material, eu logo ofereço para fazer utilizando a costura copta. É a minha preferida sem dúvidas, acho que tem certa poesia em encadernar assim. Talvez seja a história por trás dela ou quem sabe as suas tranças me façam sentir um romantismo, não sei dizer ao certo o porquê.

Eu amo a costura Copta!

Fiz esse diário para uma amiga que queria escrever sobre as suas experiências durante a gravidez. Amei a ideia de registrar um momento como esse.

Especificações: tamanho A4, 200 páginas, color plus 80gr marfin, costura copta, capa em tecido e fechamento com fita.

Translate:
Whenever someone contacts me to produce some material, I just offer to do using the Coptic stitch. It’s my favorite without a doubt, I think it has a certain poetry in binding that way. Perhaps the story behind it or maybe their braids make me feel a romantic, I can not say for sure why.
I love Coptic Stitch!
I made this journal for a friend who wanted to write about their experiences during pregnancy. Beautiful, huh?
Details: A4 Size, 200 pages, paper 80g, Coptic Stitch, Fabric Cover and ribbon clasp.